Internetowy flash mob – wsparcie dla Ukrainy

My, naród ukraiński, uruchamiamy flash mob, którego celem jest podniesienie świadomości okrutnej wojny wszczętej przez Putina i Rosję przeciwko narodowi ukraińskiemu. Od 24 lutego rosyjskie oddziały wojskowe bez przerwy bombardują dzielnice mieszkaniowe, ludność cywilną, szpitale, przedszkola, kościoły i pomniki w Kijowie, Charkowie, Czernihowie, Mariupolu, Enerhodarze i innych miastach Ukrainy.

Jeśli chcesz wziąć udział w projekcie, nagraj improwizowany film taneczny z wykorzystaniem konkretnego dźwięku jako podkładu muzycznego: tłem muzycznym jest dźwięk alarmu lotniczego, który w wielu ukraińskich miastach rozbrzmiewa 24 godziny na dobę, wzywając ludność cywilną do natychmiastowej ucieczki do najbliższych schronów przeciwlotniczych. Ten dźwięk stał się nową ścieżką dźwiękową naszego nowego, przerażającego życia

Aby nagrać film:

– wsłuchaj się w nagranie, które można znaleźć tutaj: https://soundcloud.com/polly_na/kyiv-air-alert
– spróbuj zrozumieć, jakie emocje i uczucia towarzyszą Ci podczas słuchania nagrania
– wyraź te uczucia w tańcu i nagraj swoją improwizację
– udostępnij nagranie w swoich społecznościowych
– wyraź swój sprzeciw wobec krwawych zbrodni, które Rosja popełnia nie tylko przeciwko niepodległej i suwerennej Ukrainie, ale także przeciwko ludzkości
– udostępnij informację o flash mobie i nagranie audio swoim przyjaciołom i przyjaciółkom oraz znajomym tancerzom i tancerkom, aby również oni mogli wziąć w nim udział i wesprzeć Ukrainę.
– nie zapomnij użyć specjalnego hashtagu #danceforukraine

Ausdruckstanz (taniec ekspresjonistyczny) pojawił się po I wojnie światowej jako sposób na powiedzenie „Nigdy więcej!”. Chcielibyśmy przypomnieć i docenić znaczenie tego przesłania właśnie teraz. Zanim będzie za późno.

Zachęcamy do używania innych hashtagów, takich jak #standwithukraine #stoprussia #stopputin #natoclosethesky

Linki do pierwszych flash mobów:
https://www.instagram.com/p/Ca0IUhSJbnT/
https://www.instagram.com/tv/Ca5DuFFArHC/?utm_medium=copy_link
https://www.instagram.com/tv/Ca5yarju24v/?utm_medium=copy_link

Mogą one posłużyć jako punkt odniesienia, nie powinno jednak nikogo ograniczać w swobodnym wyrażaniu protestu przeciw rosyjskiej inwazji.

***

English version:

We, Ukrainian people, are launching a flash mob dedicated to raise awareness around the cruel war initiated by putin and russia against Ukrainian nation. Since 24 February, Russian military troops have been continuously bombing residential areas, civilians, hospitals, kindergartens, churches and monuments in Kyiv, Kharkiv, Chernihiv, Mariupol, Enerhodar and other cities of Ukraine.

If you would like to participate, we kindly ask you to record an improvisation dance video using a specific sound as a background music. The background music is a sounds of an air alert, the one that’s been playing 24/7 in many Ukrainian cities, calling civilians to immediately run into nearest bomb shelters. This sound became a new soundtrack of our new horrifying life.

All you have to do is:

– Listen to the audio thoroughly, you can find it in here: https://soundcloud.com/polly_na/kyiv-air-alert
– Try to understand what kind of emotions and feeling you have while listening to the audio
– Feel free to express those feelings in your dance and record your improvisation
– Share it on your personal social media channels
– Share your voice against bloody crimes, that russia conducts against not only independent and sovereign Ukraine, but also against humankind and humanity
– Appreciate if you could share this flash mob and the audio among your friends and colleagues dancers, so they could participate and support Ukraine as well
– Don’t forget to use a special hashtag #danceforukraine

Ausdruckstanz  (expressionist dance) after World War I as a way to say “Never Again!”. In the same way we would like to remind and appreciate the importance of this message right now. Before it’s too late.

Feel free to use more hashtags such as #standwithukraine #stoprussia #stopputin #natoclosethesky

Links to the first flash mobs:

https://www.instagram.com/p/Ca0IUhSJbnT/
https://www.instagram.com/tv/Ca5DuFFArHC/?utm_medium=copy_linkhttps://www.instagram.com/tv/Ca5yarju24v/?utm_medium=copy_link

They could be used as a reference, but I hope no one will feel restricted by it and will express themselves freely.