Lublin / 29. Międzynarodowe Spotkania Teatrów Tańca: Circe Platform „Until the Tongue Speaks” – chor. Ekaterine Osidze

Program festiwalu koncentruje się na różnorodnych trendach w tańcu współczesnym, od kameralnych solowych projektów po produkcje „large scale”, które są prezentowane przez największe światowe kompanie.

Widoczność kobiet – widoczność ich historii – pozostaje problemem nierozwiązywalnym nawet w świecie nowoczesnych technologii. Kobiety, które niegdyś zniknęły z przestrzeni publicznej, dziś zdają się do nich powracać – nawet do tych miejsc, do których nigdy nie należały.  Jednak w tle stale doświadczanej presji społecznej pozostaje niezmiennie pytanie istotne także dla historii sztuki: czego w rzeczywistości doświadczają kobiety – poza samookreślonym porządkiem własnego życia?

Realizacja:

Reżyseria, koncepcja: Maka Kiladze
Choreografia, taniec:  Ekaterine Osidze
Muzyka i touch designer: Aleksandre (Sandro) Mishelashvili
Fotografie: Sopho Kobidze
Producentka: Nina Gochitashvili

Czas trwania: 35 minut
Bilety: Centrum Kultury w Lublinie

29. Międzynarodowe Spotkania Teatrów Tańca
6–11 listopada 2025 roku
Lublin

Program:

6 listopada 2025
11.00 – Centrum Kultury w Lublinie, Sala Widowiskowa
reality warping: Jasmine Ellis Projects (Niemcy), 60 minut
12.00 – Spotkanie z Artystami
19.00 – Centrum Kultury w Lublinie, Sala Widowiskowa
reality warping: Jasmine Ellis Projects (Niemcy), 60 minut 

7 listopada 2025
19.00 – Centrum Kultury w Lublinie, Sala Widowiskowa
Second practice: Renata Piotrowska-Auffret i Martina Hajdyla Lacová (Polska/ Czechy), 50 minut
20.30 – Centrum Kultury w Lublinie, Sala Czarna
EXIST & EXIT: Olha Kebas (Ukraina), 40 minut

8 listopada 2025
16.00 – Galeria Labirynt, Sala Czarna
Within a thousand suns: Slippery Art Project (Francja), 45 minut
18:00 – Centrum Spotkania Kultur w Lublinie, Sala Operowa
Moving Cloud & The Flock: Scottish Dance Theatre (Szkocja), 80 minut z przerwą
20.00 – Centrum Kultury w Lublinie, Sala Widowiskowa
A dance for washing mashine and a mother: Meno Ir Mokslo Laboratorja (Litwa), 50 minut
21.00 – Centrum Kultury w Lublinie, Sala Czarna
Akanana Sweet Banana: Dorine Mugisha (Szkocja), 35 minut

9 listopada 2025
17.30 – Akademickie Centrum Kultury Chatka Żaka
Młoda generacja: prezentacje młodych tancerzy z Polski (Polska), 60 minut
19.30 – Centrum Kultury w Lublinie, Sala Widowiskowa
Through Warm Temperatures: Mele Broomes (Szkocja), 60 minut
21.00 – Centrum Kultury w Lublinie, Sala Czarna
Until the Tongue Speaks: Circe Platform (Gruzja), 35 minut

10 listopada 2025
18.00 – Akademickie Centrum Kultury Chatka Żaka
staubkinder: cie. toula limnaios (Niemcy), 60 minut
20.00 – Centrum Kultury w Lublininie, Sala Widowiskowa
Taranto Aleatorio: La Chachi (Hiszpania), 50 minut
21.00 – Centrum Kultury w Lublinie, Sala Kameralna
Dance Makes the Floor: Mark Bleakley (Szkocja), 35 minut
After Party 

11 listopada 2025
16.00 – Teatr Stary w Lublinie
Terytorium: Teatr Tańca Zawirowania (Polska), 55 minut
18.00 – Akademickie Centrum Kultury Chatka Żaka
Gush is great: Production Xxx: Julie Botet, Simon Le Borgne, Max Gomard, Philomène Jander, Zoé Lakhnati & Ulysse Zangs (Francja), 30 minut
20.00 – Centrum Kultury w Lublinie, Sala Widowiskowa
After All:  Solène Weinachter (Szkocja), 65 minut

Warszaty:

9 do 10 listopada 2025 – Centrum Kultury w Lublinie
Masterclass – Scottish Dance Theatre:  Joan Clevillé

8 do 11 listopada 2025 – Centrum Kultury w Lublinie
Warsztaty tańca współczesnego: Mele Broomes, Greta Grinevičiūtė, Martina Hajdy Lackova, Toula Limnaios

Szczegółowy harmonogram warsztatów: 8 do 11 listopada  

Zapisy na warsztaty odbywają się poprzez formularz.