Warszawa / Festiwal Ciało/Umysł: „Jérôme Bel” – chor. Jérôme Bel, Wojtek Ziemilski

Choć tytuł nawiązuje do spektaklu z 1995 roku, który przyniósł Belowi rozgłos, praca prezentowana na C/U 25 nie jest próbą jego odegrania, ani reinterpretacji. Tym razem mamy do czynienia z auto-bio-choreo-grafią – opowieścią o źródłach twórczości, w której splatają się wątki osobiste, artystyczne i polityczne. Bel po raz pierwszy sięga po własny życiorys, by podzielić się przeżyciami, wątpliwościami i fascynacjami, choć nie po raz pierwszy buduje spektakl wokół postaci artysty. W 2020 roku na C/U została pokazana jego Isadora Duncan, w której autobiografię słynnej tancerki przedstawiła inna performerka. Podobnie jest teraz – Bel nie występuje osobiście. Przekazuje scenariusz polskiemu reżyserowi, Wojtkowi Ziemilskiemu. Praca przefiltrowana przez ciało i historię innego artysty, działającego w podobnym obszarze, zyskuje nowy wymiar. To świadomy gest artystyczny, ale też ekologiczny – Bel ogranicza podróże, by zmniejszyć swój ślad węglowy. Festiwal C/U odkrył Jérôme Bela dla polskiej publiczności w 2001 roku i regularnie prezentuje jego prace.

Czas trwania: 120 minut
Dla widzów: 12+
Performans odbędzie się w języku polskim, zawiera sceny nagości.
Po spektaklu zaplanowane jest spotkanie z artystą w języku polskim – prowadzenie: Aga Kozak.

Międzynarodowy Festiwal Sztuki Tańca i Performansu – Ciało/Umysł 2025
8–12 października 2025
Warszawa

Program – spektakle:

8 października 2025

godz. 17.00
Muzeum Sztuki Nowoczesnej
Museum of Futures – Scottish Dance Theatre + performerzy (Polska, Szkocja)

Czas trwania: 180 minut – można wejść i wyjść w dowolnym momencie, wydarzenie otwarte, wstęp wolny

godz. 20.00
Spotkanie z artystami w języku angielskim 45 minut, tłumaczenie na PJM, prowadzenie: Agnieszka Jakimiak, Joan Clevillé

9 października 2025

godz. 19.00
STUDIO teatrgaleria, Mała Scena
RAY – Scottish Dance Theatre / Meytal Blanaru (Szkocja) – premiera polska

Czas trwania: 60 minut
Dla widzów: 12+

Po spektaklu spotkanie z artystami w języku angielskim, prowadzenie: Artur Grabarczyk

10 października

godz. 20.00
Danses Vagabondes – Louise Lecavalier (Kanada) – premiera polska
STUDIO teatrgaleria, Duża Scena
Czas trwania: 60 minut

Po spektaklu spotkanie z artystką w języku angielskim, tłumaczenie na język polski, tłumaczenie na PJM, prowadzenie: Aga Kozak

11 października 2025

godz. 18.00
Bow. Rewizyta – Wojciech Grudziński (Polska)
STUDIO teargaleria, Foyer
Czas trwania: 20 minut

godz.18.30
Superstar – Natalia Drozd (Polska)
STUDIO teargaleria, Mała Scena
Czas trwania: 35 minut

Po spektaklach spotkanie z artystami w języku polskim, prowadzenie: Anna Sańczuk
Na oba spektakle obowiązuje jeden bilet

godz. 20.00
Jérôme Bel – Jérôme Bel / Wojtek Ziemilski (Francja/Polska) – premiera polska
STUDIO teatrgaleria, Duża Scena

Dla widzów: 12+
Performans w języku polskim, zawiera sceny nagości

Po spektaklu spotkanie z artystą w języku polskim, prowadzenie: Aga Kozak

12 października 2025

godz. 19.30
Autoportret choreograficzny – Edyta Kozak (Polska)
STUDIO teatrgaleria, Duża Scena

Czas trwania: 60 minut
Performans w języku polskim

Program – wydarzenia towarzyszące:

Wystawa Myślałam, że tancerki nie mają dzieci – Grażyna Gudejko, Edyta Kozak
STUDIO teatrgaleria, Scena Modelatornia

9 października 2025, godz. 18.00 – otwarcie wystawy
10–12 października 2025, godz. 16.00–22.00
godz. 17 – oprowadzanie po wystawie, 30 minut, limit 15 osób, konieczne zapisy poprzez adres e-mail: bow@cialoumysl.pl

Wstęp wolny

Film Louise Lecavalier: In Motion, reż. Raymond St-Jean
STUDIO teatrgaleria, Mała Scena

10 października 2025, godz. 18.00
Wstęp wolny

Spotkania na eScenie
Profile: Facebook i YouTube Ciało/Umysł 2025

5 października 2025
Esej/Podkast: Wojtek Ziemilski – Sceniczna opieka nad życiem

13 października 2025
Twórcy i performerzy Museum of Futures
Prowadzenie: Agnieszka Jakimiak, Joan Clevillé

14 października 2025
Wojtek Grudziński i Natalia Drozd
Prowadzenie: Anna Sańczuk

15 października 2025
Wojtek Ziemilski
Prowadzenie: Aga Kozak