Teatr im. J. Słowackiego w Krakowie zaprasza pokaz spektaklu Siostrzeństwo/Sisterhood w reżyserii Dominika Feiglewicz i choreografii Kate Marsh. Jest to teatralno-taneczne spotkanie dwóch kobiet, słyszącej i niesłyszącej, które za pomocą nowego języka teatru chcą poruszyć temat kobiecości. Siły i niezależności, którą w sobie mają, a także tego, jak o nie walczą. Do tego jak postrzegają siostrzeństwo posłużą im własne doświadczenia, a także tekst Zuzanny Ginczanki Zdrada, który staje się impulsem do mówienia o relacji kobiet ze sobą nawzajem i z otaczającym je światem. Tekst jest przetłumaczony na polski język migowy (PJM). Połączenie słowa pisanego z miganym pozwala stworzyć nową formę ekspresji teatralnej. Ruch, który powstaje z kompilacji języka migowego i ruchu, przeplatany muzyką, ciszą i słowem werbalnym, pozwoli widzom doświadczyć nowego rodzaju ekspresji, czytelnej zarówno dla g/Głuchych.
O spektaklu:
Podążaj za buntem, niemocą, siłą i indywidualnymi historiami. Wejdź do przestrzeni naznaczonej niewidzialnością, osądzaniem, ocenianiem oraz stygmatyzacją i weź udział w tworzeniu nowego świata opartego na siostrzeńskich wartościach.
Niech nikt Cię nie upilnuje!
Spektakl jest współorganizowany przez Narodowy Instytut Muzyki i Tańca w ramach projektu PolandDances/ Rezydencje choreograficzne, współfinansowany ze środków Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego.
Obsada: Dominika Feiglewicz, Patrycja Jarosińska oraz Ewa Borcz, Martyna Bulzak, Joanna Kiełbasa, Gabriela Szczepaniak
Reżyseria: Dominika Feiglewicz
Dramaturgia: Justyna Arabska
Scenografia, reżyseria świateł: Marcin Chlanda
Choreografia: Kate Marsh
Asystentka choreografki: Iwona Olszowska
Muzyka i multimedia: Paweł Penarski
Producentka: Oliwia Kuc