Na zdjęciu od lewej: Małgorzata Haduch, Paulina Owczarek. Fot. Filip Molski.
W ramach programu Zielony Jazdów w sobotę i niedzielę (27-28 lipca 2013) w Parku Ujazdowskim w Warszawie odbędą się warsztaty Passing Through dla publiczności, otwarte dla każdej grupy wiekowej. Ponadto w sobotę o godz. 16.00 Duet o 4 Małgorzaty Haduch (taniec) i Pauliny Owczarek (saksofon) Performans ten odbywa się bardzo blisko widza, ociera się o niego, zauważa każdego indywidualnie, skupia energię blisko, tworząc unikalną więź. (Więcej)
Natomiast w niedzielę 28 lipca o godz. 16.00 tancerze zaproszeni przez Haduch wykonają performans Passing Through Zielony Jazdów#2 do muzyki Pauliny Owczarek i Vasco Trilla z Hiszpanii.
Passing Through (Przechodząc przez…) to grupowa kompozycja oparta o język improwizacji wybitnego choreografa Davida Zambrano. Jest to pełna radości i energii spontaniczna choreografia. Słowa-klucze tej praktyki to: przemierzanie przestrzeni, podążanie myśli, kohezja (stawianie oporu wobec rozdzielania ciał) /ekspansja ciał, poszukiwanie spirali w ciele i w przestrzeni. Najważniejszą rolę odgrywa w niej praca zespołowa, tworzenie grupowej kompozycji. Projekt Passing Through Zielony Jazdów Małgorzaty Haduch łączy tę fascynującą formę ruchu z muzyką free jazzową graną na żywo.
Zaproszeni przez Haduch tancerze wystąpią podczas Zielonego Jazdowa aż czterokrotnie, każdorazowo opierając się na strukturze choreograficznej Passing Through i wykorzystując coraz więcej elementów tego języka tańca. Prezentacja finałowa nastąpi 4 sierpnia i będzie performancem złożonym z zaawansowanej metody Passing Through, którą tancerze będą zgłębiać podczas kolejnych sesji w Laboratorium CSW. Tancerzom każdorazowo towarzyszyć będzie muzyka grana na żywo.
Tancerze zaangażowani w projekt przeprowadzą warsztaty dla publiczności, otwarte dla każdej grupy wiekowej. Warsztaty odbędą się w w sobotę 27 lipca od 13.00 do 15.00 i w niedzielę 28 lipca od 13.00 do 14.00.
—
Inspiracją projektu Passing Through Zielony Jazdów Małgorzaty Haduch jest międzynarodowy projekt choreografa Davida Zambrano 50 Days Costa Rica (San Jose, Kostaryka), w którym artystka brała udział w 2010 roku. Haduch jako jedyna Polka wybrana została przez Zambrano do grupy 50 artystów z całego świata, która przez 50 dni zgłębiała techniki tańca i kompozycji wypracowane przez Zambrano, a znane na świecie jako Flying Low (Latanie Nisko) i Passing Through (Przechodząc przez…). Intencją projektu Zambrano było zainspirowanie młodych artystów do wykorzystania, zmieniania i adaptowania stworzonych przez niego technik ruchu do własnych poszukiwań artystycznych. Małgorzata Haduch razem z pozostałymi artystami z projektu 50 Days Costa Rica tworzy grupę 50collectiVe. Jedną z ich inicjatyw jest Passing Through Project – międzynarodowe występy oraz warsztaty prowadzone techniką Passing Through (dotychczas realizowane w: Holandii, Słowenii, Hiszpanii, we Włoszech, na Kubie oraz USA). Indywidualnym rysem ‘przekazywania dalej’ techniki Passing Through przez Małgorzatę Haduch jest łączenie przez nią tej formy ruchu z free jazzową i swobodnie improwizowaną muzyką na żywo.
www.thepassingthrough.wordpress.com
50 DAYS WORKSHOP http://www.vimeo.com/10592618
50 DAYS PERFORMANCE http://www.vimeo.com/10594639
http://www.freethedance.blogspot.com/p/malgorzata-haduch-biography.html
Strona Małgorzaty Haduch: http://www.freethedance.blogspot.com/
Paulina Owczarek – saksofonistka, absolwentka Akademii Muzycznej w Krakowie oraz filologii rosyjskiej na Uniwersytecie Jagielońskim. Gra na saksofonie altowym i barytonowym. Zajmuje się głównie muzyką swobodnie improwizowaną i współczesną kameralistyką. Współtworzy samBar, Elder Space Bankers, HiQ i Saksofonarium. Bierze udział w projektach krakowskiej sceny muzyki improwizowanej (Bezdroża, Muzykoterapia, Free the Dance, LabInt, Open Session), a także festiwalach poświęconych muzyce współczesnej, eksperymentalnej i improwizacji (Hurta Cordel, Musica Electronica Nova, Taller de Musica Improvisada, AudioArt, Sound Exchange, Krakowska Jesień Jazzowa, Discordian Community Riot). Pomysłodawczyni i założycielka Cracow Improvisers Orchestra, grała m.in. w formacjach LANZA, Movement Duo, OCD, MI65, Vladimirska, Uncharted Territory i DOT Trio. Współpracowała z London Improvisers Orchestra, krakowskim Teatrem Starym i Stowarzyszeniem Teatralnym Badów oraz tancerkami: A. Trzewiczek i M. Haduch. Brała udział w polskich prawykonaniach utworów saksofonowych.
http://discordianrecords.bandcamp.com/album/money-back-guarantee
http://discordianrecords.bandcamp.com/album/pseudo-devival-i
