Łódź / 14. Międzynarodowy Festiwal Teatralny RETROPERSPEKTYWY: Sergey Shabohin, Igor Shugaleev „Ich heiße Frau Troffea” – chor. Agnieszka Kryst

Na ty­dzień przed Fe­sti­wa­lem Ma­rii Mag­da­le­ny w 1518 roku, Frau Trof­fea wy­szła z domu przez po­dwó­rze i nie­spo­dzie­wa­nie dla sie­bie sa­mej za­czę­ła go­rącz­ko­wo tań­czyć na jed­nej z wą­skich stras­bur­skich uli­czek. Tań­czy­ła cały dzień aż do póź­ne­go wie­czo­ra, a po­tem całą noc. Trze­cie­go dnia sza­lo­ne­go tań­ca była skraj­nie wy­czer­pa­na, buty mia­ła prze­siąk­nię­te krwią, ale nie mo­gła prze­stać. W koń­cu jej za­raź­li­wy ta­niec prze­to­czył się przez mia­sto i wy­wo­łał epi­de­mię tań­ca, któ­ra przy­nio­sła wie­le ofiar.

Za­nu­rza­jąc się w hi­sto­rię Frau Trof­fea, per­for­mer opo­wia­da o wła­snym do­świad­cze­niu trau­ma­tycz­nej ob­se­sji i nie­ustan­ne­go po­szu­ki­wa­nia wol­no­ści, któ­re wy­da­je się bo­le­sne i śmier­tel­ne. Szok wy­wo­ła­ny od­dzie­le­niem od domu i prze­szło­ści, przy­mu­so­wą emi­gra­cją z Bia­ło­ru­si i po­szu­ki­wa­niem sie­bie, spra­wia, że roz­pły­wa się cał­ko­wi­cie w atrak­cyj­nej ber­liń­skiej kul­tu­rze rave. Ma­gne­tyzm tech­no przy­no­si ze­wnętrz­ną i we­wnętrz­ną trans­for­ma­cję im­pre­zo­wi­cza. Pod wpły­wem sil­ne­go stre­su wy­wo­ła­ne­go do­pa­la­cza­mi, do­świad­cza no­wej swo­bo­dy ko­mu­ni­ka­cji i ru­chu. Przy­spie­sza­jąc, per­for­mer tra­ci i od­zy­sku­je pre­cy­zję ru­chu, ob­ser­wu­je re­ak­cje cia­ła, wy­chwy­tu­je kry­tycz­ne wskaź­ni­ki ryt­mu ser­ca. To dzia­ła­nie za­rów­no fi­zjo­lo­gicz­ne, jak i po­etyc­kie, ujaw­nia róż­ne wy­mia­ry ar­ty­stycz­ne. Po­przez in­ten­syw­ną ce­re­mo­nię cia­ła, opo­wia­da­na jest hi­sto­ria cho­ro­by ca­łe­go kra­ju i ob­se­syj­ne­go po­szu­ki­wa­nia le­kar­stwa w wol­no­ści.

Spek­takl był pre­zen­to­wa­ny mię­dzy in­ny­mi na: Art Week (Bia­ły­stok, 2024), Plac­cc Fest (Bu­da­peszt, 2024), Ge­ne­ra­tion After 8. Show­ca­se, Nowy Teatr (War­sza­wa, 2024), in­ter­na­tio­na­le tan­zmes­se nrw (Düs­sel­dorf, 2024), Theater­festival Spielart (Mo­na­chium 2023), Mal­ta Fe­sti­val (Po­znań, 2023), Open’er Festival (Gdy­nia, 2023).

Twór­cy:

Po­mysł, re­ży­se­ria: Ser­gey Sha­bo­hin
Po­mysł, wy­ko­na­nie: Igor Shu­ga­le­ev
Cho­re­ogra­fia: Agniesz­ka Kryst
Mu­zy­ka: Mi­ki­ta Bu­ba­sh­kin & GRAY MAN­DOR­LA STU­DIO
Wi­zu­ali­za­cja: Alek­san­dra Ko­non­chen­ko
Świa­tło, dźwięk, wi­deo: To­masz Jóź­win
Na­pi­sy (BY): Yania Ar­lo­va
Na­pi­sy (PL): Ma­ria Pu­sh­ki­na
Na­pi­sy (ENG): Sara To­ki­na
Pro­du­cent­ka: Ma­ri­na Da­shuk
Pro­duk­cja pro­jek­tu: KA­LEK­TAR / ma­ri­na­da­shuk.art
Ko­pro­duk­cja: Nowy Te­atr w War­sza­wie
Part­ne­rzy: Ju­nОst in Bay­ern

Spek­takl po­wstał w ra­mach Re­zy­den­cji Ar­ty­stycz­nych In­sty­tu­tu Te­atral­ne­go | Ukra­ina–Bia­ło­ruś.

Pre­mie­ra: 15 grud­nia 2022, Nowy Te­atr w War­sza­wie

Czas trwa­nia: 40 mi­nut
Wiek wi­dzów: 16+
Ję­zyk: spek­takl w ję­zy­ku bia­ło­ru­skim, z na­pi­sa­mi w ję­zy­kach: pol­skim, an­giel­skim i bia­ło­ru­skim
Ele­men­ty wraż­li­we: w spek­ta­klu uży­te jest mi­ga­ją­ce świa­tło o sil­nym na­tę­że­niu
Bilety: kic­ket.com

Po spek­ta­klu, ok. go­dzi­ny 18.30, we foy­er Fa­bry­ki Sztu­ki w Ło­dzi odbędzie się rozmowa z twór­ca­mi. Roz­mo­wę po­pro­wa­dzi To­masz Do­ma­ga­ła. Będzie ona pro­wa­dzo­na w ję­zy­ku polskim.

Ser­gey Sha­bo­hin – ar­ty­sta, ku­ra­tor, re­ży­ser. Od 2015 roku współ­za­ło­ży­ciel bia­ło­ru­skiej plat­for­my ba­daw­czej po­świę­co­nej sztu­ce współ­cze­snej oraz re­dak­tor na­czel­ny KA­LEK­TAR.org. W la­tach 2011–2014 za­ło­ży­ciel i re­dak­tor na­czel­ny por­ta­lu o bia­ło­ru­skiej sztu­ce współ­cze­snej i ak­ty­wi­zmie Ar­tAk­ti­vist.org. Uro­dzo­ny w No­wo­po­łoc­ku (Bia­ło­ruś). Od 2016 roku miesz­ka i pra­cu­je w Pol­sce.

Igor Shu­ga­le­ev – niez­ależ­ny ak­tor i per­for­mer. Ab­sol­went Bia­ło­ru­skie­go Pań­stwo­we­go Uni­wer­sy­te­tu Kul­tu­ry i Sztu­ki. Poza współ­pra­cą z in­sty­tu­cja­mi ta­ki­mi jak: Be­la­rus Free The­atre (Lon­dyn) i Nowy Te­atr (War­sza­wa) od 2019 roku pra­cu­je nad pro­jek­ta­mi so­lo­wy­mi oraz wspól­nie z ar­ty­sta­mi z róż­nych dzie­dzin. W po­szu­ki­wa­niu wła­sne­go ję­zy­ka ar­ty­stycz­ne­go po­ru­sza się na po­gra­ni­czu tań­ca, te­atru i per­for­man­su. Igor Shu­ga­le­ev uro­dził się w Hom­lu (Bia­ło­ruś). Od 2021 roku miesz­ka oraz pra­cu­je na emi­gra­cji w Pol­sce.

14. Międzynarodowy Festiwal Teatralny RETROPERSPEKTYWY
21–31 sierpnia 2025
Łódź

Program taneczny:

23 sierp­nia 2025 

16.00
Spek­takl ta­necz­ny dla dzie­ci Pipe Up
Pan­ta Rei Dan­sete­ater (Nor­we­gia)
Fu­zja – Łódź
Wiek wi­dzów: 3+
Wstęp: wol­ny

19.00
Spek­takl ta­necz­ny The Loft
Jo Strøm­gren Kom­pa­ni (Nor­we­gia)
Fa­bry­ka Sztu­ki
Wiek wi­dzów: 18+
Bi­le­ty: kic­ket.com

ok. 20.30
Spo­tka­nie z twór­ca­mi spek­ta­klu The Loft
Fa­bry­ka Sztu­ki
Wstęp: wol­ny
Spo­tka­nie tłu­ma­czo­ne na PJM

24 sierp­nia 2025 

11.00
Spek­takl ta­necz­ny dla dzie­ci Pipe Up
Pan­ta Rei Dan­sete­ater (Nor­we­gia)
Fu­zja – Łódź
Wiek wi­dzów: 3+
Wstęp: wol­ny

17.00
Spek­takl ta­necz­ny Ich he­iße Frau Trof­fea
KA­LEK­TAR, Nowy Te­atr (Bia­ło­ruś, Pol­ska)
Fa­bry­ka Sztu­ki
Wiek wi­dzów: 16+
Bi­le­ty: kic­ket.com

ok. 18.30
Spo­tka­nie z twór­ca­mi spek­ta­klu Ich he­iße Frau Trof­fea
Fa­bry­ka Sztu­ki
Wstęp: wol­ny

19.00
Spek­takl ta­necz­ny Glo­ry Game
Te­atr Ko­mu­na War­sza­wa, Ko­lek­tyw Stic­ky Fin­gers Club (Pol­ska)
Fa­bry­ka Sztu­ki
Wiek wi­dzów: 16+
Bi­le­ty: kic­ket.com

ok. 20.30
Spo­tka­nie z twór­ca­mi spek­ta­klu Glo­ry Game
Fa­bry­ka Sztu­ki
Wstęp: wol­ny

26 sierp­nia 2025 

10.00–16.00
Re­zy­den­cja ar­ty­stycz­na Ka­lej­do­skop
Pro­wa­dze­nie: Anna No­wic­ka (Pol­ska, Niem­cy)
Fu­zja – Łódź
Wiek uczest­ni­ków: 18+

19.00
Spek­takl ta­necz­ny Goź­dzik w pu­stej musz­li
Alek­san­dra Bo­żek-Mu­szyń­ska, Piotr Skal­ski (Pol­ska)
Fa­bry­ka Sztu­ki
Wiek wi­dzów: 16+
Bi­le­ty: kic­ket.com

ok. 20.30
Spo­tka­nie z twór­ca­mi spek­ta­klu Goź­dzik w pu­stej musz­li
Fa­bry­ka Sztu­ki
Wstęp: wol­ny

27 sierp­nia 2025 

10.00–16.00
Re­zy­den­cja ar­ty­stycz­na Ka­lej­do­skop
Pro­wa­dze­nie: Anna No­wic­ka (Pol­ska, Niem­cy)
Fu­zja – Łódź
Wiek uczest­ni­ków: 18+

28 sierp­nia 2025 

10.00–16.00
Re­zy­den­cja ar­ty­stycz­na Ka­lej­do­skop
Pro­wa­dze­nie: Anna No­wic­ka (Pol­ska, Niem­cy)
Fu­zja – Łódź
Wiek uczest­ni­ków: 18+

29 sierp­nia 2025 

10.00–16.00
Re­zy­den­cja ar­ty­stycz­na Ka­lej­do­skop
Pro­wa­dze­nie: Anna No­wic­ka (Pol­ska, Niem­cy)
Fu­zja – Łódź
Wiek uczest­ni­ków: 18+

30 sierp­nia 2025 

17.00
Po­kaz pra­cy re­zy­den­cji ar­ty­stycz­nej Ka­lej­do­skop – premiera
Anna No­wic­ka (Pol­ska, Niem­cy)
Fu­zja – Łódź
Wiek wi­dzów: 16+
Wstęp: wol­ny

ok. 18.30
Spo­tka­nie z twór­ca­mi re­zy­den­cji ar­ty­stycz­nej Ka­lej­do­skop
Fu­zja – Łódź
Wstęp: wol­ny

Szczegółowe informacje znajdują się na stronie festiwalu.