Fot. Janusz Ratecki
Książka Przyjdźcie, pokażemy Wam, co robimy. O improwizacji tańca jest pierwszym tego typu wydawnictwem w Polsce i jednym z nielicznych poświęconym zagadnieniu tańca współczesnego. Pomyślana jako antologia 25 tekstów (po raz pierwszy tłumaczonych na język polski lub powstałych na potrzeby publikacji) nie wyczerpuje obszernego tematu improwizacji w tańcu, ale jest próbą ukazania problemu w sposób wielowymiarowy, poprzez ujęcie kontekstu kulturowo-społecznego jej rozwoju w Stanach Zjednoczonych (Susan Leigh Foster, Zawłaszczanie improwizacji / Demokracje improwizowane / Improwizująca wspólnota), teksty performowane [Yvonne Rainer, Kilka rozważań o improwizacji (dla Jamesa Byarsa, malarza)] i/lub performatywne (Simone Forti, Ożywione tańczenie. Praktyka improwizacji tańca czy Nancy Stark Smith, DOCIERAJĄC / Jak umieścić umysł tam, gdzie jest twoje ciało) czy te poświęcone Grand Union jako studium przypadku do zbadania improwizacji grupowej (Steve Paxton, Grand Union oraz Sally Banes, Grand Union. Taniec jako przedstawienie życia codziennego).
W książce wydrukowane zostały tłumaczenia tekstów filozoficznych, które naszym zdaniem naświetlają wsposób celny fundamentalne aspekty improwizacji, takie jak uprzestrzennienie ciała, rozumianego nie jako narzędzie umysłu, ale ciało myślące (Jean-Luc Nancy, Corpus), niepewność wpisaną w etyczną przestrzeń otwartości, w której decyzja pojawia się jako proces, a nie jako zgodność i stałość (Michael Anker, Aporetyczne otwarcia. Etyka niepewności), czy też traktujące akt tańczenia jako metaforę procesu myślenia, podkreślając tym samym uwalniający wymiar tego ostatniego (Alain Badiou, Taniec jako metafora myślenia), postulujące intymność, jako najistotniejszą wartość sztuki XXI wieku (Brian Holmes, Manifest afektywistyczny), omawiające istotę aktu twórczego, upatrując jego siłę w zdolności do uosabiania/performowania/transponowania aktów oporu (Gilles Deleuze, Co to jest akt twórczy?), czy też odkrywając w ulotności performansu, jego zdolność do sprzeciwiania się reprodukcji reprezentacji, upatrując w performatywności aktu pisania możliwości współistnienia z działaniami performatywnymi (Peggy Phelan, Ontologia performansu. Reprezentacja bez reprodukcji). Teksty zamówione do niniejszej publikacji uzupełniają powyższe rozważania omawiając takie problemy, jak percepcja i odczuwanie improwizacji (Gabriela Karolczak, O odbiorze improwizacji), trud próby i wypróbowywania (Juliusz Grzybowski, Próba), fenomenologiczny podmiot (Zofia Maria Cielątkowska, Maurice Merleau-Ponty – ucieleśnienie wzroku, ucieleśnienie ciała), a także socjoekonomiczne narzędzia improwizacyjne (Kai Van Eikels, Improwizacja i postfordyzm).
Redaktorki: Sonia Nieśpiałowska-Owczarek, Katarzyna Słoboda
Autorzy / autorki: Michael Anker, Alain Badiou, Sally Banes, Curtis L. Carter, Zofia Maria Cielątkowska, Gilles Deleuze, Kai Van Eikels, Simone Forti, Susan Leigh Foster, Juliusz Grzybowski, Anna Halprin, Brian Holmes, Gabriela Karolczak, Jean-Luc Nancy, Cynthia J. Novack, Steve Paxton, Peggy Phelan, Yvonne Rainer, Nancy Stark Smith
Tłumaczki/ tłumacze: Weronika Szczawińska, Piotr Juskowiak, Agnieszka Kowalczyk,
Małgorzata Kwietniewska, Sława Lisiecka, Jadwiga Majewska, Paweł Pieniążek
Projekt / skład: Full Metal Jacket
Publikacja towarzysząca wystawie dofinansowana ze środków Instytutu Muzyki i Tańca w ramach Programu Wydawniczego 2013.
Spotkanie zorganizowane we współpracy z księgarnią mała litera art.
