Fot. z materiałów ŚTT.
Fundacja „Made in Art” z Poznania zaprasza na kolejny spektakl w wykonaniu japońskiego tancerza butoh.Tym razem wystąpi Atsushi Takenouchi z przedstawieniem Thousand drops. Thousand flowers. Za muzykę odpowiada Hiroko Komiya.
Spektakl odbędzie się w ramach projektu Kontynenty Sztuki. JAPONIA, dofinansowanego przez Samorząd Województwa Wielkopolskiego.
WSTĘP WOLNY. Ze względu na ograniczoną liczbę miejsc obowiązuje o mejlowa rezerwacja biletów:
Spektakl Jinen Butoh: Thousand drops. Thousand flowers.
Tysiąc kropel z nieba, Matko Ziemio, przyjmij proszę
te krople, powij tysiąc kwiatów.
Zamykam oczy, biorę głęboki wdech… Czuję moje żywe ciało. Jestem teraz ogromnie wdzięczny, że żyję.
11 Marca 2011 wielu ucierpiało i zginęło w trzęsieniu ziemi w regionie Tohoku.
Byłem w tym czasie w Japonii.
Gdyby epicentrum było nie w Tohoku, a w Osace-Kioto, mógłbym być jednym z nich. Ta myśl chwyciła mnie za serce:
nie my ucierpieliśmy w trzęsieniu ziemi, nie my żyjemy pokrzywdzeni, nie nas dotyka ta trudna sytuacja.
Oni stracili życie, odeszliśmy nie my, nadal oddychający.
Jednocześnie, gdyby nasze życia były powiązane na kształt drzewa, bylibyśmy ranni, pokaleczeni.
Gdyby tak było, ludzie, zwierzęta i rośliny, cierpiące i ginące na wojnach i w kataklizmach na całym świecie, traciłyby swoje zamiast naszego życia. Mogłoby to jednocześnie rodzić ból w naszych ciałach.
Nie istnielibyśmy, gdyby nie istnieli nasi rodzicie, dziadkowie i przodkowie,
wędrówka w dół naszego drzewa zaprowadziłaby nas do tych samych korzeni. Żyjemy dzięki naszym przodkom i tym, którzy giną na całym świecie.
Jednocześnie wciąż doznajemy nowych okaleczeń.
Zapomnieliśmy, że jesteśmy jednym drzewem.
Dlatego chcę zatańczyć, chcę upamiętnić życie, które było częścią nas i które trzyma nas przy życiu. I tak drzewo, które przezwyciężyło ból, powije tysiące kwiecia. Chcę dotknąć tych kwiatów, choć na chwilę.
Tysiąc kropel z nieba, tysiące kropel żywi drzewa, daje życie kwiatom.
Tysiące kropel z nieba/niebios.
Atsushi TAKENOUCHI
Choreograf, butoh: Atsushi Takenouchi
Muzyka: Hiroko Komiya (woda, kamień, dzwony, bambus itp.)
Kostium: Jun Nishizaki
