Fot. materiały organizatorów.
Ruch oraz saksofon barytonowy.
Performans jest konsekwencją spotkania obu artystów podczas projektu Osmosis Poznań-Berlin (www.osmotic.tk).
Michiyasu Furutani jest performerem i tancerzem urodzonym w Osace, w Japonii gdzie ukończył studia na wydziale Sztuk Pięknych i Dramatu. Butoh studiował m.in. z Kaita Masaru, należał do grup: Daizuko Farm, SAL VANILLA i YAN-SHU. Doświadczenie oraz umiejętności Michiyasu są jednak różnorodne, budowane na dużej aktywności performera we współpracy z wieloma reżyserami teatralnymi, filmowcami, tancerzami, aktorami oraz muzykami. Jako tancerz chętnie eksperymentuje z technikami modern, improwizacji kontaktowej, technikami tradycyjnymi oraz innymi formami badania ekspresji. Obecnie mieszka w Berlinie.
Michał Jerzy Biel – Jerzy po Wołodyjowskim, Edward po dziadku, o dużych skłonnościach do jednostajnych prozaicznych posunięć, wręcz obsesyjnie czerpie przyjemność z powtarzalności. Współtworzy grupy: Bachorze i Cococlock, Mikrobi.T. Instrument przewodni: saksofon barytonowy.
