Helena Ganjalyan „Private maps”. Fot. Piotr Wyszomirski.
W związku z odwołaniem przez Fundację Ciało/Umysł premiery spektaklu Karola Tymińskiego This is a musical w ramach XIV edycji Międzynarodowego Festiwalu Ciało/Umysł, publikujemy oświadczenie artysty. Zamieszczamy również odnośnik do oficjalnego stanowiska organizatora – oświadczenia dyrektor artystycznej Festiwalu Ciało/Umysł Edyty Kozak.
„Szanowni Państwo,
W związku z decyzją zarządu Fundacji Ciało/Umysł o odwołaniu premiery spektaklu „This is a musical”, która zaplanowana została na dn. 30 września b.r. w ramach Festiwalu Ciało/Umysł, jak i z powodu wystosowanego przez zarząd orzeczenia informującego, że decyzja ta zapadła z powodu niegotowości pracy do prezentacji, zawiadamiam, że informacja ta jest nieprawdziwa. Wypowiedź Fundacji publicznie uderza we wszystkich artystów zaangażowanych w przedsięwzięcie insynuując im brak profesjonalizmu. Jako autor „This is a musical” sprzeciwiam się tym słowom i informuję, że jest on spektaklem ukończonym i ja- jego wykonawca jestem w pełni przygotowany do jego prezentacji.
Dnia 29 września zarząd Fundacji Ciało/Umysł podczas rozmowy, która miała miejsce po próbie spektaklu poinformował mnie o odwołaniu premiery „This is a musical”. Przedstawionym w rozmowie powodem tej decyzji były treści zawarte w spektaklu. Praca ta podczas spotkanie została nazwana destrukcyjną, co ma być powodem dla wstrzymania prezentacji. Z wyraźnym sprzeciwem organizatorów spotkały się również treści pornograficzne, które zostały zawarte w dziele. Ponad to zostałem posądzony o wprowadzenie nagłych zmian w treść spektaklu i brak konsultacji z Festiwalem co do jego kształtu. Postawa zarządu jest dla mnie niespodziewana gdyż dyrektorka artystyczna Fundacji Ciało/Umysł- Edyta Kozak została poinformowana o planie wprowadzenia do spektaklu elementów pornograficznych w postaci nagrania wideo. Informacje, których udzieliłem Pani Kozak nie spotkały się z dezaprobatą z jej strony. Wręcz przeciwnie, była ona im przychylna. Wszystkie pozostałe elementy spektaklu zostały zaprezentowane podczas otwartej próby, która miała miejsce dn. 08 sierpnia, podczas pokazu „Centrum w procesie” w Centrum w Ruchu w Warszawie-Wawer, na którym Pani Kozak uczestniczyła w obecności pozostałych członków widowni. Kolejnym argumentem, którego nie mogę w tej wypowiedzi pominąć jest rzekoma niezgodność treści spektaklu z przedstawioną propozycją projektu. Jako twórca sztuki eksperymentalnej, której finalny kształt wyłania w trakcie procesu realizacji staram się o to aby tworzone przeze mnie prace były wielowymiarowe. Aby osiągnąć ten efekt posługuję się wieloma środkami, metaforami, które mogę być poddane różnej interpretacji.
Wszystkie zarzuty, które zarząd Fundacji przedstawił w rozmowie są zaskakujące przede wszystkim ze względu na wieloletnią współpracę, która między nami się odbywa, podczas której silnie zarysowałem charakter mojej artystycznej drogi. Brutalizm był i jest obecny w moich pracach, których większość została wyprodukowana przez Fundację Ciało/Umysł. Swoboda twórcza, którą sobie ceniłem w naszej profesjonalnej relacji w świetle tych wydarzeń została mi odebrana.
W tegorocznym przesłaniu C/U padają następujące słowa:
To fascynujące, że jedną choreografię można interpretować na wiele sposobów, w zależności od naszej wiedzy, doświadczeń, wyobraźni. Taniec pozwala nam zobaczyć świat oczami innego, poczuć i doświadczyć czegoś, czego jeszcze nie znamy. Namawiam do odkrywania własnych relacji z tańcem; To że czegoś nie widać, nie znaczy, że tego nie ma… Przyjrzyjcie się uważnie…
Ubolewam nad tym, że organizatorzy Festiwalu Ciało/Umysł zdecydowali się nie zaprezentować mojej wizji tegorocznej publiczności według przekonania o tym, że „na organizatorach ciąży odpowiedzialność za […] widzów, gości, artystów, a także koproducentów wydarzeń. Prezentacja spektaklu odbyła się za zamkniętymi drzwiami, w obecności partnerów Fundacji. Spektakl ten istnieje, lecz dzięki odgórnym decyzjom pozostał niewidoczny dla oczu tych, którzy mogliby go doświadczyć”.
Karol Tymiński
Przeczytaj:
Oświadczenie Edyty Kozak – dyrektor artystycznej Międzynarodowego Festiwalu Ciało/Umysł
