V Gdański Festiwal Tańca: Raimund Hoghe i Takeshi Ueno „Pas de deux”

Pas de deux to symbol formy domkniętej, doskonałej techniki. Duet Raimunda Hoghe i Takashi Ueno jest także na swój sposób wirtuozerski. W Pas de Deux pierwsze spojrzenie, pierwszy ruch są wciąż obecne, gdy tancerze niemal niezauważalnie otwierają swoje światy: różnicę wieku, ciał, życiowe drogi i wspomnienia. Zbliżając się i gwałtownie szukając dystansu, rozgrywają starcie w kolejnych wariantach i niuansach, wślizgują się w nowe role i odkrywają kolejne możliwości relacji i spojrzenia na samego siebie.

koncept, choreografia: Raimund Hoghe | wykonanie: Raimund Hoghe, Takashi Ueno | współpraca artystyczna: Luca Giacomo Schulte | scenografia, światła: Raimund Hoghe | dźwięk: Frank Strätker | foto: Rosa Frank | management: Zvonimir Dobrovic | produkcja: Cie Raimund Hoghe (Düsseldorf-Paris) | współpraca: Theater Im Pumpenhaus Münster; Théâtre Garonne (Toulouse), Festival D’automne À Paris | przy wsparciu: Kulturamt der Landeshauptstadt Düsseldorf, Ministerium für Familie, Kinder, Jugend, Kultur und Sport des Landes NRW, Fiaf Crossing The Line (New York), The Baryshnikov Arts Centre (New York), Fondation D’entreprise Hermès, Montpellier Danse, Résidence ÀL´Agora, Cité Internationale De La Danse | premiera: 24.11.2011 Paryż | 120 minut

Raimund Hoghe – urodzony w Wuppertalu. Rozpoczął karierę pisząc dla „Die Zeit” o celebrytach i outsiderach. Teksty te, z czasem zebrane w kilka tomów, zostały wydane i przetłumaczone na różne języki. W latach 1980 -1990 był dramaturgiem Piny Bausch, co również opisał w dwóch książkach. W 1994 stworzył swoje pierwsze solo Meinwärts. Tworzył także dla wielu tancerzy i artystów jak: Luca Giacomo Schulte, Lorenzo De Brabandere, Emmanuel Eggermont, Centrum Pompidou w Paryżu, festiwal Montpellier Danse oraz współpracował z telewizją, między innymi nad autobiograficznym filmem Der Buckel dla WDR. Jego spektakle były pokazywane na wszystkich kontynentach i wielokrotnie nagradzane (między innymi Deutscher Produzentenpreis für Choreografie w 2001 i French Prix de la Critique w 2006). W 2008 roku krytycy ballet-tanz uznali go Tancerzem Roku.

Takashi Ueno – urodzony w Japonii w 1981 roku. Swoją karierę rozpoczął od 14 letniego treningu tańca modern pod okiem Misako Nanbu. W 2004 roku zdobył dwuletnie stypendium rządu japońskiego i wyjechał studiować taniec do Paryża. Uczył się baletu, tańców afrykańskich oraz tańca współczesnego. Pracował z takimi choreografami jak: Paco Decina, Kimiho Hulbert, Saiko Kino i Raimund Hoghe.