Spotkania

Warszawa/XVII Festiwal Ciało/Umysł/Wieczór młodych artystów z krajów arabskich cz.I: Panel dyskusyjny

Zdjęcie: Warszawa/XVII Festiwal Ciało/Umysł/Wieczór młodych artystów z krajów arabskich cz.I: Panel dyskusyjny

Fot. materiały organizatorów

Wersja do druku

Udostępnij

W ramach XVII edycji Międzynarodowego Festiwalu Ciało/Umysł Fundacja Ciało/Umysł zaprasza na wieczór młodych artystów z krajów arabskich,podczas którego odbędzie się panel dyskusyjny poświęcony współczesnej arabskiej scenie artystycznej i tanecznej oraz wyzwaniom, jakie stawia jej pełna konfliktów i gwałtownych przemian społeczno-politycznych rzeczywistość regionu.

Udział wezmą zaproszeni przez Festiwal C/U twórcy – choreografowie Omar Rajeh, Radouane El Meddeb, Yara Boustany, Bassam Abou Diab, Hamdi Driri.

Panel poprowadzi Patrycja Sasnal – doktor nauk politycznych, politolożka, amerykanistka i arabistka. Jest kierowniczką projektu „Bliski Wschód i Afryka Północna” w Polskim Instytucie Spraw Międzynarodowych, członkinią Europejskiej Grupy Roboczej ds. Egiptu. Jej publikacje na temat polityki USA i Unii Europejskiej na Bliskim Wschodzie, wyzwań transformacji państw arabskich oraz konfliktu arabsko-izraelskiego ukazywały się m.in. w Le Monde, EUobserver, Al-Ahram, Polityce i Gazecie Wyborczej.

Panel dyskusyjny stanowi I. część Wieczoru młodych artystów z krajów arabskich.

Plan wieczoru:

Plan wieczoru:

Cały wieczór
18.00 – 21.15 | bilet 30 zł | scena malarnia + scena modelatornia 

Możliwość zakupu biletów odzielnie na każdą część wieczoru.

I cz. wieczoru

-18.00 – 19.00 | bilet 20 zł | scena malarnia + scena modelatornia

 Hamdi Dridi (Tunezja- Francja) I listen, (you) see,  أنا نسمع (إنتي) تشوف
 Bassam Abou Diab (Liban) under the flesh 

– 19.15 scena modelatornia

Panel dyskusyjny (w jęz. angielskim)
Panel o współczesnym tańcu arabskim, prowadzenie dr. Patrycja Sasnal

-20.00 scena modelatornia
Pokaz filmu #2 TEHERAN w reż. Daniela Köttera i Constanze Fischbeck 

(nie ma gwarancji miejsca na panel/ pokaz filmowy)

II cz. wieczoru
20.30 – 21.15 | bilet 20 zł | scena malarnia
Yara Boustany (Liban), ēvolvō

(nie ma gwarancji miejsca na panel/ pokaz filmowy)

Bilety: cały wieczór bilet 30 zł, I cz. wieczoru bilet 20 zł, II cz. wieczoru bilet 20 zł

***

O Festiwalu:

Zaproszeni w 2018 roku na Ciało/Umysł artyści stawiają sobie i nam osobiste pytania – bez oskarżeń, gotowych rozwiązań i jednoznacznych odpowiedzi. Mierzą się ze stereotypami, sięgają do bogatej tradycyjnej kultury swoich krajów po to, by mówić o ich współczesności. Zapisane w spektaklach indywidualne doświadczenie otwiera możliwość porozumienia opartego na empatii, pozwala zrewidować to, co znane. Jest punktem wyjścia do rozmowy zarówno o Europie i świecie arabskim, jak i o nas samych.

 

Artyści, czerpiąc z tradycyjnej muzyki swoich krajów, korzystając z nowych form sztuki tańca i performansu tworzą współczesną opowieść o tym, jak nowe wciąż spotyka się ze starym. Pośrednio przypomnimy też o obecnych problemach geopolitycznych. W pracach odnajdziemy napięcia panujące na Bliskim Wschodzie, skąd artyści pochodzą. Będziemy mówić o burzeniu starożytnych zabytków, o kruchości przedmiotów i ludzkiego życia, ale też o podwójności kultury, wygnaniu i nieobecności. Będziemy badać obszary, które konfrontują z iluzjami i nadziejami związanymi z twórczością, i te, które dotykają tematów podporządkowania, manipulacji i wzajemnej zależności. W czasie, kiedy wszystkie światła skierowane są na kobiety, my zobaczymy, jak w tym świecie radzą sobie mężczyźni.

 

Zatem: zorientuj się! – gdzie teraz tak naprawdę jesteś? Zorientuj się! – czy Wschód może być bliski? Zorientuj się! – jaka jest twoja orientacja? Rozejrzyj się wokół siebie! – zachowaj czujność wobec świata, zobacz co się wokół zmienia, wejrzyj w siebie, a może przeorientuj się, jeśli się zgubiłeś…

Edyta Kozak, dyrektor artystyczna

W programie XVII edycji Ciało /Umysł spektakle artystów z Tunezji / Francji, Libanu i Austrii, premierowe pokazy polskich artystów, walka taneczna i warsztaty z udziałem młodych artystów, panele dyskusyjne, spotkania z artystami, arabska kuchnia i muzyka.

Zorientuj się! Przyjdź na Ciało/Umysł

Dyrektor artystyczna: Edyta Kozak

Organizator: Fundacja Ciało/Umysł

Współorganizator: STUDIO teatrgaleria

Partnerzy: network apap – advancing performing arts project, program Unii Europejskiej „Kreatywna Europa”, Austriackie Forum Kultury w Warszawie, Instytut Francuski, Instytut Francuski w Polsce, Centrum Sztuki Tańca w Warszawie, Samo Centrum Wszechświata, Hala Gwardii.

Patronat medialny: Chilli Zet, TVP Kultura, Didaskalia, Teatr, Aktivist, Notes na 6 tygodni, In Your Pocket,

E-teatr.pl, Teatralia.com.pl, TaniecPOLSKA.pl

Festiwal Ciało/Umysł jest współfinansowany ze środków M. St. Warszawa, Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego

Więcej informacji o festiwaluwww.cialoumysl.pl

powiązane

Ludzie

Edyta Kozak

Edyta Kozak

  • tancerka
  • choreografka
  • kuratorka

W ramach XVII edycji Międzynarodowego Festiwalu Ciało/Umysł Fundacja Ciało/Umysł zaprasza na wieczór młodych artystów z krajów arabskich,podczas którego odbędzie się panel dyskusyjny poświęcony współczesnej arabskiej scenie artystycznej i tanecznej oraz wyzwaniom, jakie stawia jej pełna konfliktów i gwałtownych przemian społeczno-politycznych rzeczywistość regionu. Udział wezmą zaproszeni przez Festiwal C/U twórcy – choreografowie Omar Rajeh, Radouane El Meddeb, Yara Boustany, Bassam Abou Diab, Hamdi Driri. Panel poprowadzi Patrycja Sasnal – doktor nauk politycznych, politolożka, amerykanistka i arabistka. Jest kierowniczką projektu „Bliski Wschód i Afryka Północna” w Polskim Instytucie Spraw Międzynarodowych, członkinią Europejskiej Grupy Roboczej ds. Egiptu. Jej publikacje na temat polityki USA i Unii Europejskiej na Bliskim Wschodzie, wyzwań transformacji państw arabskich oraz konfliktu arabsko-izraelskiego ukazywały się m.in. w Le Monde, EUobserver, Al-Ahram, Polityce i Gazecie Wyborczej. Panel dyskusyjny stanowi I. część Wieczoru młodych artystów z krajów arabskich. Plan wieczoru: Plan wieczoru: Cały wieczór 18.00 – 21.15 | bilet 30 zł | scena malarnia + scena modelatornia  Możliwość zakupu biletów odzielnie na każdą część wieczoru. I cz. wieczoru -18.00 – 19.00 | bilet 20 zł | scena malarnia + scena modelatornia  Hamdi Dridi (Tunezja- Francja) I listen, (you) see,  أنا نسمع (إنتي) تشوف  Bassam Abou Diab (Liban) under the flesh  – 19.15 scena modelatornia Panel dyskusyjny (w jęz. angielskim) Panel o współczesnym tańcu arabskim, prowadzenie dr. Patrycja Sasnal -20.00 scena modelatornia Pokaz filmu #2 TEHERAN w reż. Daniela Köttera i Constanze Fischbeck  (nie ma gwarancji miejsca na panel/ pokaz filmowy) II cz. wieczoru 20.30 – 21.15 | bilet 20 zł | scena malarnia Yara Boustany (Liban), ēvolvō (nie ma gwarancji miejsca na panel/ pokaz filmowy) Bilety: cały wieczór bilet 30 zł, I cz. wieczoru bilet 20 zł, II cz. wieczoru bilet 20 zł *** O Festiwalu: Zaproszeni w 2018 roku na Ciało/Umysł artyści stawiają sobie i nam osobiste pytania – bez oskarżeń, gotowych rozwiązań i jednoznacznych odpowiedzi. Mierzą się ze stereotypami, sięgają do bogatej tradycyjnej kultury swoich krajów po to, by mówić o ich współczesności. Zapisane w spektaklach indywidualne doświadczenie otwiera możliwość porozumienia opartego na empatii, pozwala zrewidować to, co znane. Jest punktem wyjścia do rozmowy zarówno o Europie i świecie arabskim, jak i o nas samych.   Artyści, czerpiąc z tradycyjnej muzyki swoich krajów, korzystając z nowych form sztuki tańca i performansu tworzą współczesną opowieść o tym, jak nowe wciąż spotyka się ze starym. Pośrednio przypomnimy też o obecnych problemach geopolitycznych. W pracach odnajdziemy napięcia panujące na Bliskim Wschodzie, skąd artyści pochodzą. Będziemy mówić o burzeniu starożytnych zabytków, o kruchości przedmiotów i ludzkiego życia, ale też o podwójności kultury, wygnaniu i nieobecności. Będziemy badać obszary, które konfrontują z iluzjami i nadziejami związanymi z twórczością, i te, które dotykają tematów podporządkowania, manipulacji i wzajemnej zależności. W czasie, kiedy wszystkie światła skierowane są na kobiety, my zobaczymy, jak w tym świecie radzą sobie mężczyźni.   Zatem: zorientuj się! – gdzie teraz tak naprawdę jesteś? Zorientuj się! – czy Wschód może być bliski? Zorientuj się! – jaka jest twoja orientacja? Rozejrzyj się wokół siebie! – zachowaj czujność wobec świata, zobacz co się wokół zmienia, wejrzyj w siebie, a może przeorientuj się, jeśli się zgubiłeś… Edyta Kozak, dyrektor artystyczna W programie XVII edycji Ciało /Umysł spektakle artystów z Tunezji / Francji, Libanu i Austrii, premierowe pokazy polskich artystów, walka taneczna i warsztaty z udziałem młodych artystów, panele dyskusyjne, spotkania z artystami, arabska kuchnia i muzyka. Zorientuj się! Przyjdź na Ciało/Umysł Dyrektor artystyczna: Edyta Kozak Organizator: Fundacja Ciało/Umysł Współorganizator: STUDIO teatrgaleria Partnerzy: network apap – advancing performing arts project, program Unii Europejskiej „Kreatywna Europa”, Austriackie Forum Kultury w Warszawie, Instytut Francuski, Instytut Francuski w Polsce, Centrum Sztuki Tańca w Warszawie, Samo Centrum Wszechświata, Hala Gwardii. Patronat medialny: Chilli Zet, TVP Kultura, Didaskalia, Teatr, Aktivist, Notes na 6 tygodni, In Your Pocket, E-teatr.pl, Teatralia.com.pl, TaniecPOLSKA.pl Festiwal Ciało/Umysł jest współfinansowany ze środków M. St. Warszawa, Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego Więcej informacji o festiwalu: www.cialoumysl.pl

Zespoły

Organizacje

Festiwale

Teksty

W ramach naszej witryny stosujemy pliki cookies w celu świadczenia Państwu usług na najwyższym poziomie, w tym w sposób dostosowany do indywidualnych potrzeb.

Korzystanie z witryny bez zmiany ustawień dotyczących cookies oznacza, że będą one zamieszczane w Państwa urządzeniu końcowym.

Kliknij tutaj, aby dowiedzieć się więcej.

Close